die bybel - 'n direkte vertaling (1)